Segue o script de um telefonema que acabei de fazer para uma empresa na Suiça:
- Hello. Can I please speak with Otoniel?
- He's out for lunch. Do you want to leave a message?
- Ok. Tell him that David from Portugal called and he has some new information for him.
- From where? Portugal? Is that a company?
- A company? We're a country!
- (silence) sorry, sorry. Deeply sorry...
E estamos a falar de uma Suiça. Enfim...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Muito bom :)))
Compreendo perfeitamente o sentimento do outro lado da linha após a tua resposta. Possivelmente o mesmo que senti quando disse "arigato" a um chinês :-\
Epá eu até percebo o gajo...
Desde quando é que quando se faz contactos empresariais internacionais se deixa o nome e o país? Deixas é o nome a empresa, man! Ou quando muito, nome, empresa e país.
Tu é que foste totó!
Mas o gajo também não foi brilhante...
Gostei especialmente da parte "A company? We're a country!"
Muito bom!!!
Que se f%#$ os suíços mais a mania que são neutros em tudo! Cambada de passivos :P
Existe um episódio clássico, na minha vida, que eu nunca irei esquecer e que vou partilhar convosco:
Sintra, principio de tarde. Transito dificil; procuramos lugar de estacionamento.
O Zé Carlos (nome ficticio), já tinha conseguido estacionar e, por isso, estava a ajudar-me nessa tarefa, mas a pé.
Encontra um lugar e corre para ele. Eu vou com o carro atrás.
De repente, o estrangeiro que ia à minha frente, pára e começa a estacionar nesse lugar. O Zé Carlos (nome ficticio), dirige-se a ele e conversam um pouco.
O Zé Carlos (nome ficticio), explica-lhe o inexplicável: Estava a guardar o lugar para mim, e tinha de ser...
O alemão reage mal. O Zé Carlos (nome ficticio) também e para terminar em radicalidade, diz ao alemão:
You re in Portugal, you should respect the portugueses! Go home!
E o alemão indignado, diz uma tantas asneiras e vai-se embora. Eu estacionei de seguida e não pude deixar de registar este episódio na minha memória.
O Zé Carlos (nome ficticio) trabalha numa grande empresa e faz algumas chamadas pro estrangeiro, nomeadamente pra Suiça...
Todos os portugueses deviam ser como o Zé Carlos (nome ficticio).
Viva Portugal!!!!
Obrigado Paulo! Ao tempo que eu não me ria assim...
LOOOLLLOOOLLOLOL!!!
Ah ganda Zé Carlos, pá!
LLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLL
Post a Comment