Fenómeno Lusitano - parte 2

Porque razão os portugueses insistem em dizer frango "assado"? Será que eles ainda não perceberam que se fosse assado, haveria um forno e não uma grelha? Meus amigos, o que todos nós vamos buscar (ou comer) à churrasqueira é na verdade frango "grelhado". E esta, hein?